Jenže jednou, když mi bylo šest, mě tam zavřel a když jsem se probudil, pořád bylo zamčeno.
Једном, кад сам имао шест, стрпао ме доле. Пробудио сам се и било је закључано.
Sledovat, jak se to děje, prožít to... Nebylo to jiné, protože to pořád bylo skutečné.
Gledajuæi da se to dešava ispred mene, preživeæi to, nije bio drugaèiji oseæaj, jer je bilo podjednako stvarno.
Co se mne dotklo nejvíce... jak někde uvnitř, jste tak čistá, jakoby vám pořád bylo osmnáct.
Ono što me je najviše dirnulo... je to da ste u dubini duše, bili èisti kako da vam je još uvek 18.
Tak jsem ti volal. Pořád bylo obsazeno.
Pa smo te zvali, ali je bilo stalno zauzeto.
A ačkoli už Crick nikdy nebude sladce mluvit s děvčaty... pořád bylo třeba, potrestat ho za jeho činny.
Iako Krik neæe više nikada lepo govoriti sa devojkama... još uvek je tražio povratak u akciju.
Říjen, pořád bylo teplo, vraceli jsme se do Malibu a Číňan Schmidt nás dohnal, dva chlápci nás předjeli a prásk, prásk.
Opuštali smo se u Malibuu. Šmit nas stigne i dvojica proðu i bum, bum!
A i když vývoj pokročil, a urychlovače byly schopny urychlit alfa částice stále více a více, pořád bylo potřeba do procesu vložit více energie, než jste nakonec získali.
I èak i kada je razvoj napredovao i kad su akceleratori uspeli da ubrzaju alfa èestice na još veæu energiju, i dalje je bilo potrebno više energije uložiti nego što bi se zapravo dobilo iz tog procesa.
Kdyby Tancrediová nechala ty dveře zavřené, pak by tu těch osm volů pořád bylo, chápeš?
Da je Tancredijeva zakljuèala vrata, oni bi sada bili u samici, OK?
Protože to pořád bylo hodně nejisté, ale vzhledem k současnému úspěchu, původního kandidáta, Johanna Igbyho...
Šanse su bile tako male, ali, sreæom, prvi specijalista Johannes Igby...
Rád bych, aby tu ráno pořád bylo moje parkovací místo.
Još uvek volim moje parking mesto ujutro.
Nevěděl jsem vůbec, že to tam pořád bylo.
Nisam ni znao da je još uvijek tamo.
No a od té doby jsem se vrátila k mužům, což pořád bylo fajn, potom jsem měla i muže i ženu najednou, co...
I od tada sam se vratila muškarcima što je još uvek dobro, a onda sam imala i muškarce i žene, što...
Ale pořád bylo pár znamení, které jsem jí mohl poslat.
Ali ima par poruka koje još mogu poslati.
No, možná to tak pořád bylo a až teď ses začal starat.
Pa, možda je oduvek bio takav samo što si ti tek sad poèeo da mariš.
No, pořád bylo kvůli něčemu zničený.
Pa, još uvek je on kriv što su uništena.
No ale jestli naši zločinci nejsou na předválečnou architekturu, pak v tom bytě není nic, co by stálo za to ukrást, kromě toho audio/video vybavení, - které tam ale pořád bylo.
Osim ako našeg zloèinca ne zanima predratna arhitektura, onda doista utomu stanu nema nièega vrijednog osim te audio/video opreme, koja je još uvijek tamo.
Řekla mi jen tolik, aby to pořád bylo tajemství.
Rekla me je dovoljno da od toga napravi tajnu. Huh.
Pořád bylo menší než to, co jsi měl tři roky na rtech.
Ipak je bila manja od onog štosi tri godine imao na usni.
Mohla bych to město proměnit ve zlatu a tobě by to pořád bylo málo.
Mogla sam da prekrijem ovaj grad zlatom i opet bi mi našla manu.
V Číně pořád bylo téměř 2 milióny japonských vojáků a bez sovětské pomoci by se válka táhla donekonečna.
Još uvek je u Kini bilo skoro dva miliona japanskih vojnika. Bez sovjetske pomoci, rat bi se otegao u nedogled.
Jsem pořád... bylo to jak kdyby ho Cam vyprovokovala, aby jí zabásnul.
Još sam... Kem kao da je izazivala policajca da je uhapsi.
Když byla v táboře s chlapama, tak to pořád bylo: "No tak, Jacku, všechny zabijeme a zkusíme ji odsud dostat."
Кад су је силовали викала си, побијемо све и ослободимо је.
Chtěla jsem, aby tam venku pořád bylo to, co dřív, ale to není pravda.
Htela sam da sve što smo ostavili i dalje bude tamo, ali nije.
Bože, vždyť ještě pořád bylo třeba za Vi zaplatit účty z nemocnice.
Morala sam da podmirim Vijine bolnièke troškove.
Vedl nás nikam... a nebýt mě, tak by to tak pořád bylo.
Nije nas vodio nikuda i mi bi i dalje bili na tom putu da nije bilo mene.
Pořád bylo tolik věcí, které jsem chtěla v životě udělat.
Želela sam toliko toga još da uradim u životu.
Zacházíš se mnou, jak kdyby mi pořád bylo třicet!
Ponašaš se ko da sam još u tridesetim godinama!
0.73088502883911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Једном, кад сам имао шест, стрпао ме доле. Пробудио сам се и било је закључано. 